HanesBrands is consolidating and expanding at 260 Madison Ave. to occupy 96,398 square feet. The space includes the entire seventh floor of 36,293 square feet, which had an asking rent in the high $60s per square foot.